Virtuous cycle, inextricably linked, procedures and fiction talking to one another.

Yup. “Fluff” and “crunch” is a relic of a time when everyone knew of course the two had nothing to do with each other. Boo.