I have now watched the episode in question. Brr.

How do we feel about spoilers in this comment section?

(There is even the scene with the old man in the tavern with the lame-ass quest).