Hey Milo — the table in question is from the 2nd edition of my game Freebooters on the Frontier, still in playtesting. You can find it here:

https://drive.google.com/file/d/1Su2NHSxhwa2xcL2LRqxB1MXFmqHanAN_/view?usp=sharing