Mark Delsing you’re totally reading it right! This is a place where me not being a Tolkien fan interferes with the game, and the game doesn’t bring its own Tolkien-ness in to fill that gap. I very much get the vibe from the text that this is something about the ME aesthetic you just “know.”

(I assume this is also where d&d got its treasure-filled dungeons.)