Yanni Cooper it can, but it seems like a lot of work to rationalize stuff you could probably do with just…tools.

Maybe not the nano stuff. That is a great handwave! I even used it in my collapsed-future Torchbearer game to justify all kinds of magic. When they defeated an animated skeleton, the out of control healing nanites would leave in a cloud of grey in search of other corpses in need of “healing.”