I have also finished the season so am more versed in what this is trying to emulate. Before seeing it, I had thought “staff” were like hiding in bushes with datapads. Now it’s clearer.

I’ll try a re-read of v5