This sounds a bit like Stanislavski/Method acting vs Brecht’s approach to theatre to me – IIRC what those two approaches were about.