I don’t like to assume that the folks writing adventures have never playtested them or never even played the game they’re writing adventures for, but I know that happens all the time. More often, though, I think you don’t really get paid enough for adventure writing to get every single rule right every time. That’s the editor’s job.