I think part of your problem here is that RPGs can be trivial entertainment and powerful art in the same session – and sometimes the same scene or even in the same combat round – not to mention the shift going on not in whats actually happening but in the players’ minds as well.

In either caregory, things don’t shift that fast in other media.