I’ve often thought it would be cool to use nothing but literal names in a campaign. I mean, the characters would grok the meanings of their own tongue, right?
But then again: color. Injecting other languages is a great way to convey color and how a setting feels.