Just never forget what it was like to have to read Dostoyevsky translations where every character had like three names.