The urge is often reminiscent of how Claremont peppered his comics with phonetic dialect or decorators of the same period mirrored the walls. It creates an illusion of space and complexity without a whole lot of work. ObGlorantha, English terminology has always been considered a vulgar placeholder for the truly unworldly words we’ll discover some day: former “angels” evolve into “luxites” and so on.