Don John, lead villain in Shakespeare’s Much Ado About Nothing, played by Keanu in the Branagh film