I feel like the shorthand for what you’re saying here is: “I want a fantasy game that actually resembles good fantasy fiction.” Which I think is a desire that has launched many games.

(Also, I am excluding fiction that specifically emulates D&D.)