I also have an unfair advantage in that I was part of the translation team for this one.  Uncredited, though, which is odd for them …